REANIMATED

Seirei no Moribito

Jakub Lhota – 2007-04-21

Dlouho očekávaná adaptace fantasy románů autorky Nahoko Uehashi se téměř okamžitě stala redakčním favoritem. Proto bude velmi obtížné vystříhat se veškerých superlativ. Jen považte, každou z dosud vydaných epizod jsem viděl čtyřikrát!

Někomu se možná bude zdát můj přístup lehce povrchní, ale já si prostě nemůžu pomoct. Rozpitvám totiž nejdříve řemeslnou stránku věci, tedy audiovizuální zpracování. Kdyby se jednalo o celovečerní film, stačilo by povislou čelist, jež se s údivem odporoučela o pár stupňů dolů, decentně zaklapnout. Vezmu-li v potaz, že Seirei no Moribito je dvacetišestidílná série, budu potřebovat žíněnku, abych si při omdlévání nerozbil hlavu.

Divákovy smysly jsou již od začátku důkladně zasypávány dvojitým kobercovým náletem. Oči se pasou po nádherně vykreslených scenériích, kterým živou atmosféru dodává působivá kresba, detailně zpracovaná pozadí a citlivě zakomponované počítačové elementy. A věřte nebo ne, ono se to i plynule hýbe! Sluchu lahodí příjemné orientální melodie, kde převahu mají po většinu času dechové nástroje, poslušně zůstávající v pozadí. Ve vypjatých momentech, kdy je třeba atmosféru podtrhnout, však orchestr dokáže i pořádně burácet. Jak vynikající opening „Shine“ od L’arc-en-Ciel, tak neméně skvělý ending „Itoshii Hito e“ od Sachi Tainaky sice neskrývají notnou dávku patosu, ale to už k tomu tak nějak patří. Navíc skvěle vykreslují celkovou náladu tohoto anime.

Na diskuzních fórech překladatelské skupiny Anime-Kraze jsem narazil na informace o tom, že anime se nedrží zcela věrně své knižní předlohy. Role některých postav a dialogy jsou prý často upraveny. To sice zarytým fanouškům vadit může, ale faktem je, že knihy mimo Japonsko zatím nikde nevyšly, takže je to celkem jedno. Na druhou stranu musím uznat, že jsou to právě hutné, dobře napsané dialogy (někdy až moc hutné – viz druhá epizoda), které vdechly život jednotlivým postavám a v rámci fantasy relativně ohranému příběhu.

V nesčetných bitvách kalená, dlouhým kopím opásaná válečnice Balsa zasvětila život ochraně lidských životů. Musí odčinit hříchy minulosti, které na ni stále vrhají temný stín. Po dvou letech se vrací z Kanbalu do Nového Yoga. Tamější mocenský aparát však zažívá krušné chvíle. Císařův prvorozený syn Sagum se netěší ideálnímu zdraví a syna z druhého manželství Chaguma, jak se zdá, uchvátil démon. Tato skutečnost by mohla zkompromitovat císařův božský původ i jeho moc na zemi. Prince proto několik „náhodných“ incidentů málem stálo život. Při jednom z nich ho Balsa vytáhne z divoké řeky, a tak ji vzápětí princova matka požádá o ochranu dítěte před císařovými zabijáky.

Možná je to způsobeno nedostatkem objektivity, ale slabiny a mínusy se mi hledají těžko. Studio Production I.G na nás vyrukovalo s těžkým kalibrem. Seirei no Moribito je podle nás nejlepší fantasy sérií dneška a možná i horkým kandidátem na anime roku 2007. Jak by také ne. Tým špičkových odborníků z branže vede režisér Kenji Kamiyama, o design a výpravu se stará Yusuke Takeda, 3D CGI efekty dostal na starost Makoto Endo a hudbu složil Kenji Kawai. Vesměs se jedná o lidi, kteří pracovali na trhácích jako: Ghost in the Shell (oba filmy), Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Blood+ nebo Le Chevalier D’Eon.

Je-li vám i takto pádná argumentace málo, podívejte se, jak Seirei vypadá v pohybu.