Režisér série Bokurano nenávidí manga předlohu
Jakub Lhota – 2007-06-13
Hiroyuki Morita, režisér jedné ze zásadních jarních serií, přiznal na svém blogu , že nenávidí původní mangu, kterou seriál adaptuje a že začal dělat změny, jež nejsou s původní prací v souladu. Režisérovi se nelibí, že má tolik dětí umřít a tak by některé chtěl zachránit. Mangaka Mohiro Kitou mu na to zřejmě kývl, s tím, že však nesmí být použita magie. Celou věc uzavřel režisér tímto sdělením: „Režisér anime verze Bokurano nesnáší původní práci. Diváci by neměli očekávat, že v anime uvidí aspekty původní mangy. Z toho důvodu by fanoušci manga verze měli přestat anime sledovat.
Zdroj: AnimeOnline
Caparso 2007-06-13 16:50
Já osobně velkým odchylkám od předlohy nefandím. To co se stalo v tomto případě je však velmi bizarní. Měli spíš vyměnit režiséra.
GONZO si v tomto případě asi neujasnilo, na koho že je Bokurano cíleno. Manga jednoznačně uvádí seinen (čili zaměření hlavně na mužskou populaci od 18 let výš).
Volba režiséra byla nevhodná nejspíš už od začátku. Morita je totiž především znám jako režisér ghibliovského snímku Neko no Ongaeshi. Mangaka Mohiro Kitou zase stojí za hororem Narutaru.
Ono zkrátka o dětech neznamená totéž, co pro děti.
Drow22 2007-07-04 23:40
Též nemám rád, když se režiséři odchylují od původních předloh. A to co tu čtu, je pro mě naprosto šokující, netušil jsem, že si režisér muže takhle vymýšlet. :-(
Každopádně mě to nalákalo k tomu, abych si stáhl mangu (na anime se snad radši opravdu nebudu ani koukat…)