Překlad Black Lagoon hotov

Štěpán Šnederfler – 2006-08-17

Postava seriálu Black Lagoon

Skutečně se nejedná o aprílový žertík. Shinsen-Subs dnes ve večerních hodinách oznámili vydání dlouho očekávané, v pořadí dvanácté, episody série Black Lagoon. Tak tedy nažhavte linku a stahujte! Torrent je jako vždy na trackeru Shinsen-Subs.

A teď ta špatná zpráva. Jedná se o poslední díl, seriál Black Lagoon tímto končí. Ale nepropadejte panice, pravděpodobně bude následovat další sezóna. Recenze na tu první se dočkáte již brzy.

Komentáře

  1. Vecchio 2006-08-18 20:52

    Já jsem tedy už ani nedoufal. Vypadá to, že se na Black Lagoon taky konečně podívám.

  2. Caparso 2006-08-21 21:34

    Trvalo to dlouho, ale přece jsme se dočkali. Shinseni si prostě ukousli moc velké sousto, ale pomalu se jim daří načnuté série dokončovat.

    Black Lagoon už mám komplet za sebou, takže se můžeme těšit na recenzi!

  3. Flanker 2006-08-27 00:41

    Podla mna su shinsen-subs onicom, rozrobia hrozne vela prekladov a velmi malo dokoncia.
    Black Lagoon je velmi dobre anime, tesim sa na druhu seriu.

  4. Caparso 2006-08-27 09:17

    To je pravda, ale fansuby mají docela kvalitní.

    I my se těšíme na druhou sezónu, která už byla oficiálně oznámena.

  5. Flanker 2006-08-28 00:56

    Co sa tyka kvlaity fansubov, uz by som ich ani nekategorizoval do jednej triedy… maju tak rozsiahly team ludi a preto aj niektore projekty idu celkom svizne im, ine zase totalne chabnu a po case sa na to aj zabudne. Ale celkovo vidim skor ich filozofiu v popularite ako pristupe k anime fanom. Pretoze ja som skor toho nazoru ze pokial sa neaky projekt zacne, ma sa aj dorobit – toto plati duplom vo svete americkyh fansubov, kde mnoho krat aj jedno anime subuje 5 skupin a ked sa neskor do toho da aj shinsen s oneskorenim 5-6 epizod, tak to mi nehovorte nik ze sa jedna o pristup k divakovi.

  6. Caparso 2006-08-28 20:30

    Ještě, že máme AniDB, kde si můžeme zjistit, která fansub skupina dělá pro danou sérii nejlepší práci a podle toho vybírat…

    Pravda je, že když nějakou sérii subuje hodně skupin, je v tom akorát tak bordel.

    Co se nás týče, držíme se starých osvědčených harcovníků: ANBU, AONE, Anime Keep, Kick Ass Anime, Anime-Kraze a právě Shinsen-Subs.

  7. Flanker 2006-08-29 17:20

    Mno ja by som skor Shinsen zamenil za Lunar. Narozdiel od Shinsen, Lunar si uvedomili ze niekedy menej (dokoncenych projektov) je viacej. Lunar, Anime-Keep, AonE, ANBU, Digital Panic, Ishin, Live Evil, Soldats a spol. to su tie prave hviezdy fansub neba.

  8. Ynza 2006-09-11 22:07

    A me je burt kdo to subuje, hlavne ze to nejsou rawy, tak .)

Vložení komentáře