REANIMATED

Hideaki Anno slibuje revoluci

Jakub Lhota – 2007-02-21

Dne 17. února 2007 vydal duchovní otec série Neon Genesis Evangelion prohlášení týkající se čtyř nových animovaných filmů, které se objevilo ve formě plakátů v kinech po celém Japonsku:

K vytvoření nových NGE filmů nás motivuje celá řada odlišných přání. Přání vylíčit ve filmech mé upřímné pocity. Přání sdílet s obecenstvem ztělesnění myšlenky, rozmanitost interpretací a detailní vylíčení emocí, které nám animace nabízí. Touha propojit současný vyčerpaný japonský animační průmysl s budoucností. Touha bojovat s pokračujícím trendem stagnace v anime. Touha podpořit sílu srdce, která v tomto světě existuje. A konečně touha tato přání realizovat.

Při tvorbě filmů používáme nejnovějších, nám dostupných metod.

Častokrát jsme si říkali: „Ten titul je starý více než deset let. Proč teď?“ Cítili jsme, že EVA je skutečně stará. Nicméně během uplynulých dvanácti let nikdo nenabídl novější anime, než byla EVA. Obzvláště v dnešní době stagnace není nejdůležitější demonstrovat technologii, nýbrž zachytit vůli.

Abychom podpořily fanoušky, kteří podporují animaci, cítili jsme, že je zapotřebí díla, jež by bylo schopné oslovit studenty středních a vysokých škol, kteří anime rychle odrůstají. Jakmile jsme se rozhodli, že musíme udělat něco pro podporu dnešního anime průmyslu, odhodlání k návratu tomuto starému titulu ještě zesílilo.

Jako tvůrce tohoto projektu vás ujišťuji, že jsme stvořili Evangelion zářící novotou. Kvůli tomu se nevracíme k našim kořenům v GAINAXu. Vyčlenil jsem produkční společnost a studio, ve kterém začneme nanovo. Bez toho aniž bychom se dívali zpět, bez obdivu k náhodám, míříme vstříc budoucnosti. Naštěstí se nám podařilo shromáždit ty, kteří pracovali na staré sérii, a spolu s novými zaměstnanci tvoří skvělý tým.

Plně si uvědomujeme, že vytváříme něco, co bude lepší než předešlá série. EVA je příběh, který se opakuje. Příběh, ve kterém je hlavní postava svědkem mnoha děsů, ale stále nachází odhodlání jim čelit. Je to příběh vůle, příběh postupování vpřed – byť i jen o krok. Je to příběh strachu, ve kterém člověk, čelící nekonečné samotě a úzkosti sblížit se s ostatními, hledá kuráž alespoň to zkusit.

Doufáme, že se na čtyři nová převyprávění tohoto příběhu těšíte. V neposlední řadě je naším úkolem poskytnout službu našim zákazníkům. Je celkem zřejmé, že naším cílem je forma zábavy, na kterou se může těšit každý; forma, které se snadno přizpůsobí lidé, kteří Evangelion nikdy neviděli, forma, jež osloví obecenstva kinosálů a konečně forma, která zprostředkuje nové porozumění světa kolem nás.

Doufáme, že se k nám letos na podzim budete moci přidat.

庵野秀明
tvůrce, hlavní režisér

Zdroj: ANN, eva.yahoo.co.jp